Women may perceive health threats such as breast cancer based on fear rather than facts, but their feelings can’t be left out of discussions with doctors, a U.S.